据指控，现年61岁的翟某于2012年至2016年间，明知王赣江利用担任环保部华北环境保护督查中心副主任、巡视员等职务上的便利，为一些公司谋取利益后，仍经王赣江同意，采取“挂名”领取薪酬等方式，收受三家公司给予的人民币共计96万余元。公诉机关认为，应当以受贿罪追究翟某刑事责任。

法院同时审理查明：1999年至2015年，张培营利用其担任西电副校长、基建处处长等职务上的便利，为西安炳德贸易有限公司、泾阳县建筑公司等单位和个人在燃煤采购、项目建设、招投标等事宜上提供帮助，收受上述单位负责人和个人给予的财物共计折合人民币189.3万元。（完）

《也门亚丁机场发生3次剧烈爆炸 造成至少3人死亡》王克勤称，2016年6月左右，赵某1、王某2请其和爱人张绍霞吃饭时，赵某说王某2是他们公司搞工业工程建设项目的，希望其把他们推荐给中纺集团大连分公司的领导，其答应了。王某2为了让其帮忙，向其要银行卡号，其明白他的意思，就让他找张绍霞要卡号。张绍霞给了王某2她的银行账号。2016年6月17日左右，王某2向张绍霞的银行卡转款150万元。2016年6月25日，张绍霞到健翔桥附近的奥迪4S店，用78万元买了一辆奥迪A8轿车。王某2给其150万元后，经常给其打电话催促。其觉得王某2胃口太大，就让张绍霞把80万元以转账的形式退还给他了。