法院以受贿罪，判处翟某有期徒刑1年，并处罚金人民币20万元。新京报记者了解到，翟某涉案款现已全部被追缴。

报警的，是28岁的金华人小严。原来，所谓的“生意伙伴”在他酒中放了一种叫“赌博粉”的新型混合类毒品。涉案的一共有4个人，最终他们都被判了刑。

《长庆油田年产油气当量突破6000万吨 创历史纪录》美国广播公司(ABC)评论称，奥普拉成为潜在的总统参选人反映出对特朗普的不满情绪，但她参选会打乱民主党的提名节奏，对她本人和民主党来说未必是一个好想法。CNN也承认，虽然许多人都喜欢奥普拉，但喜欢归喜欢，真要投票选她当总统又是另一回事。《纽约时报》专栏文章称，如果特朗普执政第一年说明了什么问题，那就是：经验、知识、教育和政治智慧都是非常重要的。当总统不是主持脱口秀。理想的后特朗普时代政治家至少应是一个非常严肃认真、拥有公共服务履历的人物。