在家里老人的劝说下，男子已打算原谅女友和小孩，叫她好好上班。可没想到，最近女友又不“规矩”了。这样一而再再而三，让男子彻底死心，“你说我还能原谅吗？”

据指控，现年61岁的翟某于2012年至2016年间，明知王赣江利用担任环保部华北环境保护督查中心副主任、巡视员等职务上的便利，为一些公司谋取利益后，仍经王赣江同意，采取“挂名”领取薪酬等方式，收受三家公司给予的人民币共计96万余元。公诉机关认为，应当以受贿罪追究翟某刑事责任。

《三峡渔民退捕后新生活:从"靠江吃江"到"守江护江"》重庆百君律师事务所的黄自强律师说：“我国《刑法》在1997年做过一次修改，1997年以前，用的是1979年制定的《刑法》。根据从旧从轻的原则，1992年的案子，应该按旧法判。”