法院以受贿罪，判处翟某有期徒刑1年，并处罚金人民币20万元。新京报记者了解到，翟某涉案款现已全部被追缴。

郴州市北湖区法院一审判决认可事发当日袁伍常处于“代同事值班”的状态，但认为袁伍常“工作地点应是事故发生抢修的地点”，而他是在宿舍休息期间发生意外，并不符合在“工作时间”和“工作岗位”突发疾病死亡的情形。家属上诉后，郴州市中院二审维持原判，但进一步认为事发当晚袁伍常“代同事值班”的事实证据不足。

《生态环境部：这3大问题将纳入中央环保督察重点》《印度快报》援引印度高级官员的说法称：“好的迹象是，我们现在能够对中方的越界做出更快速的反应，形成对峙。”但他称，当中国军队进入藏南地区时，印军的反应较慢对峙较少，因为印方的基础设施跟不上。