在法庭审理过程中，翟某对公诉机关指控不持异议。翟某的辩护人认为，翟某主动投案，如实供述所犯罪行，有自首情节;且在共同犯罪中起次要作用，是从犯;同时翟某退缴全部涉案赃款，建议对翟某减轻处罚。

据媒体报道，参与此次救援的资深驴友郑义在破解刘银川的行进路线后，他推测：刘银川应该是在徒步的第八天遭遇了暴风雪，当时刘已经行进了300公里左右。郑义表示，最担心的是刘银川无法抵御低温，希望他能找到一个背风处躲雪，才有机会等到救援。

《现场报道:新华社"两报两端"暨重点报刊品牌推介会》1月9日，国家旅游局官网发布了全国旅游资源规划开发质量评定委员会的《全国旅游资源规划开发质量评定委员会公告》，去年12月29日仍被拟定为10家国家级旅游度假区之一并进行公示的黑龙江省哈尔滨市亚布力滑雪旅游度假区，已被取消资格。