法院以受贿罪，判处翟某有期徒刑1年，并处罚金人民币20万元。新京报记者了解到，翟某涉案款现已全部被追缴。

《华盛顿邮报》报道称，朝鲜半岛走到如今，“军事选项”早已经是一个不能付诸实施的选项了，而支持这一论证的原因也很简单：军事打击将造成巨大的人员伤亡和人员破坏，其中的代价更是美国无法承担的。

《多地将开启“天寒地冻”模式 评：让关爱更暖心》这一趋势与北京大学社会学系教授李建新根据联合国《世界人口展望2010》所做的测算相同。根据他的测算，中国15到24岁的人口将从2010年的2.25亿减少到2020年的1.78亿，十年间减少4700万人。这一年龄段人群占总人口比例则从2010年的23.17%下降到2020年的18%，低于美国的19.91%和印度的26.33%。